トロンボーン吹きの憂鬱 by キャバレーサウンドメーカーズ

＜華大風漫才「日本語は難しい＞

Ａ：ちょっとご相談があります。
Ｂ：はいはい、今日はなんでしょうか。
Ａ：そこです。
Ｂ：急にそこ、てゆうたっちゃわからんよ、どこね。
Ａ：いま言ゆた「今日」て、どう読んでも「こんにち」としか読めんでしょ、それをなんで「きょう」て読むとですか、ついでに「ちょっと」も、漢字やと「一寸」て書くでしょ、これは日本語の由々しき問題じゃなかでしょうか。
Ｂ：そういうことね、それは「熟字訓」ていう読み方たい。
Ａ：と言いますと。
Ｂ：二つ以上組合わせた漢字を、まとめて一つの読み方をする読み方たい、たとえば、「飛鳥」て書いて「あすか」て読むやろ。
Ａ：なるほど、それが「熟字訓」ですか、ほかにもありますか。
Ｂ：そらいっぱいあるよ、料理で聞くのは「出汁」て書いて、「だし」とか。
Ａ：そういえば、漫才の「セリフ」も、「台詞」て書きますもんね。
Ｂ：どうしてそう読むかは、その言葉の成り立ちを調べんといかんけど。
Ａ：なるほど、いやあ勉強になりました、「りゅうせき」ですな。
Ｂ：それは、「流石」て書いて、「さすが」たい、もういいよ。

そこで本日のひと言、
『この話　信じるか信じないかは　「貴方」しだいです』

本日の当プログへのアサブロ・アクセスランキング 213位）