トロンボーン吹きの憂鬱 by ジェイワン梶原とキャバレーサウンドメーカーズ

【 熊さんのトロンボーンレッスン　-　バンド用語　- 】
熊）大家さん、どうなってんだ、この国は。変な外国語ばっかりが幅をきかせて。
大）おや熊さん、えらくご立腹の様子だが、外国語がどうしたって？
熊）なにね、こないだ頼まれて行ったバンドで話してる外国語が、意味不明でさっぱり分からねえんだ。
大）ほう、たとえば。
熊）たとえば、「熊さん、ここの八分音符はイーブンで」、って、イーブンって、引き分けって意味だろ。音符をどうやって引きわけにするんだ。
大）そういうことか。あのね熊さん、イーブンというのはスイングの曲の中でも、そこだけはスイングをしないで同じ長さで、ってバンド用語なんだ。
熊）へー、じゃ、「次の曲、ベタでやって」とか、「コーダコーダで」ってのは？
大）ベタってのはリピートしない、1カッコのあとすぐ2カッコ、という具合にベタッとやる、という日本語だ、コーダコーダは、ｔｏコーダマークから中を飛ばしてすぐコーダに飛ぶ、ってことだ。
熊）なんだ、そんなことか。「最後は全員チータで」ってのは、チーターみたいにぶっ飛ばして演奏する、だろ、そうしたけど。
大）違うよ、反対言葉のバンド用語で、チータ＝立ち、つまり全員立ってハデに演奏する、だ。
熊）ふーん。ところで、練習が終って「熊さん、ケサ、どうです？」ってえから、「今朝も元気だ、文句があるか！」って言ってやったけど、あれは。
大）おやおや、ケーサーってのは、反対言葉で酒のことだ。たぶん「熊さん、お疲れ様、お酒でもおごりましょう」、ってお誘いだったんだろ。
熊）え～っ、そうだったのか、しまった～！そうだ、今から行ってこよう。
大）今ごろ後悔しても、ダメだ。
熊）どうして。
大）だって昔から言うだろ、「後悔、酒にたたず」